-
1 unnamed benefactor
-
2 anonymous
əˈnɔnɪməs прил. анонимный, безымянный, неподписанный Syn: namelessанонимный;
безымянный - * letter письмо без подписи;
анонимка;
- * pamphlet брошюра без указания автора;
- * author автор, пишущий под псевдонимом;
неизвестный автор;
- * donor жертвователь, пожелавший остаться неизвестным безликий;
бесцветный;
неотличимый от других - drab * houses серые безликие домаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anonymous
-
3 unnamed
ˈʌnˈneɪmd прил.
1) безымянный Syn: anonymous, nameless
2) неупомянутый неназванный, неупомянутый - * benefactor благодетель, пожелавший остаться неизвестным - a man who shall go * человек, фамилию которого я называть не хочу без имени, безымянный - the grave of two * soldiers могила двух неизвестных солдат unnamed безымянный ~ неназванный ~ неупомянутый -
4 anonymous
[əʹnɒnıməs] a1. анонимный; безымянныйanonymous letter - письмо без подписи; анонимка
anonymous author - а) автор, пишущий под псевдонимом; б) неизвестный автор
anonymous donor - жертвователь, пожелавший остаться неизвестным
2. безликий; бесцветный; неотличимый от других -
5 unnamed
[ʌnʹneımd] a1. неназванный, неупомянутыйunnamed benefactor - благодетель /жертвователь/, пожелавший остаться неизвестным
a man who shall go unnamed - человек, фамилию которого я называть не хочу
2. без имени, безымянный -
6 anonymous donor
Общая лексика: жертвователь, пожелавший остаться неизвестным -
7 speaking on condition of anonimity
Универсальный англо-русский словарь > speaking on condition of anonimity
-
8 unnamed
1. a неназванный, неупомянутыйunnamed benefactor — благодетель, пожелавший остаться неизвестным
2. a без имени, безымянныйunnamed file — файл без имени; безымянный файл
Синонимический ряд:anonymous (adj.) anonymous; innominate; nameless; not mentioned; unacknowledged; undesignated; unknown; unsigned
См. также в других словарях:
Чёрная смерть — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная смерть (значения). Питер Брейгель старший. «Триумф смерти», 1562 год «Чёрная смерть» («чёрный мор», от … Википедия
Пополь-Вух — О германском музыкальном коллективе, создавшем музыку к ряду фильмов Вернера Херцога см. Popol Vuh . Первая страница манускрипта Пополь Вух, хранящегося в библиотеке города Чикаго. Пополь Вух … Википедия
Случай в Транс-ан-Провансе — Это статья о городской легенде. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы мифичность предмета статьи была ясна как из её первых предложений, так и из последующего текста. Случай в Транс ан П … Википедия
Жёлтый трёхскиллинговик — швед. Gul tre skilling banco … Википедия
Большие надежды — У этого термина существуют и другие значения, см. Большие надежды (значения). Большие надежды Great Expectations … Википедия
Жёлтый трёхскилинговик — Жёлтый трёхскиллинговик швед. Gul tre skilling banco (Михель #1F; Ивер #1a) … Википедия
Жёлтый трёхшиллинговик — Жёлтый трёхскиллинговик швед. Gul tre skilling banco (Михель #1F; Ивер #1a) … Википедия
Штурм Грозного (ноябрь 1994) — Штурм Грозного силами Временного совета Чеченской Республики Первая чеченская война Дата 26 ноября 1994 года Место Грозный, Чеченская республика … Википедия
Тегеранский случай — Для улучшения этой статьи желательно?: Проверить качество перевода с иностранного языка. Тегеранский случай с НЛО 1976 года случай … Википедия
Анонимный авторитет — (анонимная власть) (англ. Anonymous authority) термин, предложенный немецким философом Эрихом Фроммом для общего обозначения информации, предоставленной со ссылкой на неназванный или обезличенный источник, по умолчанию подразумеваемый… … Википедия
Большие надежды (фильм, 1946) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Большие надежды (фильм). Большие надежды Great Expectations … Википедия
